It Can Be Different А Может Быть Иначе

Что-то не было идей последнее время на выступления, а тут раз: беседа, обсуждаемый вопрос вызвал несогласие в видении вещей, и вуаля, это же иной взгляд на жизнь! Смею сказать, что многие интерпретируют точно также неверно, как мой собеседник, что усложняет жизнь, а также обесцвечивает, сказала бы. То мнение, которое выражаю я – оно верное не потому, что мое, точнее, оно даже не мое, я его подслушала, подощутила у сути жизни…
В общем, я это к чему… общайтесь со мной, товарищи, наше взаимодействие наверняка вызовет у меня иной взгляд на жизнь, и будет чем подулиться в мир! 🙂

I had had no ideas to share before today happened a discussion where I disagreed with my “opponent” in the vision of a question, and voila, here’s my different view on life and I should share my mind about it! I dare saying that many have such a wrong interpretation too and it complicates their life, I’d say that it bleaches it. However, the opinion that I express is correct not because it is mine, or more accurately, it’s even not mine, I overheard it, I overfelt it from the essence of life…
So, what I would want to say… communicate to me, my dear audience, this will most probably touch in me a different view on life and it’ll create a theme to share to the world! 🙂

So That’s What I’m About and Why Так Вот о Чем Я и Зачем

Confidence Уверенность

Привет! Как у вас с уверенностью? У меня в жизни такого вопроса не стоит, хотя, бывает, мне его ставят, интересуются об истоках моей уверенности. Или же бывают люди, которые начинают сами с собой соревноваться со мной. То есть, соревнуются они сами, но якобы со мной 🙂 Я наивно думаю, раз их цепляет мое проявление, значит, где-то они задумываются о чем-то в себе и, наверное, пробуждаются, а оттого раздражаются. Ну, время покажет. А пока что в данном аудио я таки-делюсь своими взглядами на жизнь, которые позволяют мне жить с уверенностью и легкостью.

Hi! How are you doing about your confidence? I don’t have such an issue in my life, although it happens such a question arises when others wonder about the sources of my confidence. Or sometimes there are those who start competing with me by themselves. I mean, they compete as if with me, but they do it on their own. Naively I assume this might be a process of awakening for them, since there is something that touches them and they probably re-estimate their life and eventually get irritated. Well, time will show. And in this audio I do share my views on life that permit me to live with confidence and at ease.

Blocking Our Own Path/Блокирование Своего Пути

В этом видео я приглашаю к свободе. Это свобода от внешнего влияния, чтобы мы могли быть независимы и жить свою жизнь с легкостью на совести независимо ни от чего. И для этого надо быть хорошим, не для клого-то а для самого себя…

Example of how to Experience Life Пример Жизни для Опыта

Ну не имею я намерения такие огромные фото на всю страницу размещать, как это получилось в предыдущем посте, где я всего-то и хотела ссылку на подкаст оставить. А получилось так, как предоставляет провайдер эту услугу импортирования плеера соответсвующих подкастов, вот в таком вот формате. Я им написала, жду ответа, как размещать просто маленький плеерик. А тем временем, я применяю как раз то, о чем и говорила в подкасте. Всего ведь так вот за один раз не выложишь, не расскажешь, навык не передашь. Потому здесь хочу как раз привести пример происходящего прям сейчас, чтобы пояснить, что же значит, что ЖИЗНЬ ДЛЯ ОПЫТА ТОЛЬКО.

Well, there was no my intention to publish such huge photos of mine taking all page, as it happened in the previous post, where all I wanted to do was leaving a link to the new podcast. And it appeared in the format provided by the website provider in case of embedding podcasts. As I don’t know to do differently, I I sent them an email for support to place just a little player. And in the meanwhile I am applying exactly what I talk about in the podcast. It’s impossible to tell everything, share the understanding, transfer to others the skill just in one file… Thus I would like to bring an example of what is happening right now to explain what I mean stating that LIFE IS TO EXPERIENCE ONLY.

CORONAVIRUS Shows Our Mistakes Указывает на Наши Ошибки

In my blog, in my videos I usually share my thinking about the current state of my mind. The youtube videos get more of ideas which can be applied for lives of others too. While the blog hosts my more personal visions and stories. Here are Recipes of My Life!
In this case I really find appropriateness for both.

В своем блоге и в видео я обычно делюсь соображениями о текущем состоянии соего ума. Youtube получает больше идей, которые я вижу возможными к применению и в жизнях других, тогда как блог располагает более личными мыслями и рассказами, здесь Рецепты Моей Жизни!
В данном случае, я вижу свой видео-ток применимым к обоим случаям…

Русская версия

English version

CORONAVIRUS Is There Someone Alive Yet? Кто-то Есть из Живых?

You say it spreads through contaminated objects? I disagree. It spreads through contaminated minds.

Скажете, распространение идет через зараженные объекты? Не соглашусь. Вирус распространяется через зараженные умы.

People live in anxiety about tomorrow without noticing that today and now their lives are already so much infected! Their minds are captured, which means their lives don’t belong to themselves anymore!

Люди живут в волнении за свое завтра, не замечая, что сегодня и сейчас их жизни уже поражены! Их умы в ловушке, что означает, что их жизни больше не принадлежат им самим!

The way we perceive the happening should be focused not on the visual and auditive forms, but on the background, the source, the true nature of the events.

То, как мы воспринимаем происходящее, должно быть сфокусировано не на визуальных и аудитивных формах, а на поднаготной, источнике, истинной природе событий.

Спасите Ваши Души Save YourSelves

Сама себя не узнаю, но молчать мочи нет. В смысле, то, чтобы поговорить – это не ново, это я горазда. Но обычно тихарюсь, сама себе что-то там живу, никому ничего не пропагандирую. А вот тут уже мочи нет. SOS потому что.
А ты, ты вот что думаешь?

I don’t recognize myself, but I can’t keep silent. I mean talking – that’s fine, is not new, that I am absolutely good at. But usually I stay low, I live my concepts and do not make any propaganda. And now I can’t keep silent anymore. Because it’s SOS…
And you – what do you think?

A WAY TO MINDFULNESS
ПУТЬ К ОСОЗНАННОСТИ

Вирус в Уме A Virus in the Mind

I am in Malaysia now and was going to spend my husband’s vacation in Hong Kong soon, but that was cancelled by the airlines, so we changed our route a bit. Yet when we were only preparing for our trip we started hearing here and there about the dangerous disease spreading in China, with our friends and family concerned about our travel plans. I didn’t know about the virus as much as they did because it had been quite a few years that I abstained from watching TV, listening to the radio and participating in any general-knowledge oriented events.

Я сейчас в Малайзии и собиралась вскоре провести отпуск мужа в Гонконге, но авиакомпания отменила его перелет, и нам пришлось немного изменить маршрут. Раньше, когда мы еще только гототвились к поездке, мы стали слышать то тут то там об опасной болезни, распространяющейся в Китае, с нашими друзьями и семьей в волнениях в связи с нашими планами на путешествие. Я не знала о вирусе настолько, насколько знали они, так как вот уже несколько лет, как я воздерживаюсь от просмотра телевизора и слушания радио и вообще участия в любых ориентированных на общее знание событиях.

Sometimes it pust me in a situation of an ignorant person, who would know nothing about this or that subject discussed in the society. Shall it worry me while I know who I am, how I walk this life and what I take as this concept of life?! And what would I miss?! Another discussion of a hot topic, which would evolve and then fade away like all other topics?

Жить на Полную Катушку!

Жить на полную катушку. В основном эта фраза проассоциируется с кутежом, гуляньем и наслаждением жизни. Трата денег, получение всех 33х удовольствий – вот она полноценная жизнь!

Сейчас буду опровергать. Осторожно! Полноценная = полная цены. Это известный факт, что у всего своя цена, и высокая стоимость имеет непосредственное отношение к описанному понятию жизни на полную катушку.

А тогда и понять бы, что значит эта самая катушка. Это некий стержень, на который наматываются слои. И вот полная катушка – это крепление, основа, полностью наполненное. За все наматанные слои мы платим полную цену, если считаем жизнь на полную катушку полноценной.

Being Better Than Others/Быть Лучше Других

Все кажется очень логичным, если посмотреть в суть. Но дело в том, что живем мы неосознанно и никогда не задумываемся о происходящем, своих реакциях, тем, что нами движет. И тем самым ведь противоречим и себе и существованию. Не так ли?!

Everything seems to be pretty logical, if we look deep into the essence. But the thing is that we live without mindfulness and we never pay attention to what is really happening, to our reactions, and what influences us. Thus we contradict to ourselves and to the principles of the whole existence in general. Isn’t it so?!

Я Слишком Сложна I am Too Complicated

Катерина, для своего дневника, твоё видео класс! Для человеков, (95%) твоя инфа. сложна.

Katerina, for your own diary your video is cool! For people (95%) your info is too complicated.

Это цитата в комментариях с моего видео канала на Youtube Katerina Universal. А я как раз на днях написала пост Не для Всех, но Для Каждого. И в чем-то перекликается данная ситуация с комментарием и рассуждение в посте, но не совсем. Потому хочу поговорить об этом.

This is a citation from a comment to one of my videos on my youtube channel Katerina Universal. And just the other day I wrote a post Not for Everyone, but For Each One. There is some link between the case with the comment and my considerations in the post, however, no full compliance. Thus, I’d like to talk about that.

Не Для Всех, но Для Каждого Not for Everyone, but For Each One

В качестве эксперимента, предложенного мне, я предлагаю аудио чтение собственного текста.

As an experiment, suggested to me, I make a voice reading of my own text.

В наши времена много коммуникаций проходит в сети. И так получается, что высказаться на просторах интеренета можно куда больше, чем в жизни. В реальной ситуации общение все больше на предмет каждодневных потребностей, обихода жизни, и некуда вставить свои мысли об ином, о вселенском… и даже если и затронешь какую-то тему, именно Тему, то она быстренько свернется видя взгляд людей, их непонимание и незаинтересованность.

In  our time communications take place mainly on the web. It happens that it is much more likely to express oneself in the internet rather than in life. In a real situation discussions are short, limited to everyday life demands, domestic chores, and there is no space to insert my thoughts about other, universal… and even if one succeeds to touch a subject , actually the Subject, it will soon be wrapped up due to lack of understanding and interest in the eyes of others.

Про Знание. About the Knowledge.

The other day I listened to a video talk of another awakening being, speaking about the subject that it’s necessary to put more effort in explaining your understanding to others. This is something where people can learn, be it a recipe for cooking or a life-changing truth. However, frequently we would say something and being not understood we prefer to be left alone, anyway: I have told you once, why shall I repeat, if you don’t understand me anyway! And this is how our ego manifests, he says, as we speak the language, we use the form, whch is appropriate to us ourselves, and we do not make an effort to repeat once again for a person in a format appropriate for him/her. That means, we don’t care for the person and his/her desire to understand, actually, we just wanted to speak up and show off with our knowledge.

Слушала на днях видео беседу одного пробуждающегося, рассуждающего на тему того, что необходимо вкладывать больше усердий в объяснения другим своего понимания. Это что-то, чему люди могут научиться, вырости, будь то рецепт приготовления какой-то или меняющая жизнь истина. Oднако, нередко мы скажем о чем-то, и когда нас не поняли, мы хотим, чтобы от нас уже отстали, мол: я же тебе сказал уже, что мне повторяться, коль ты не монимаешь! И в этом проявление нашего эго, говорит он, тк мы говорим на том языке, в той форме, которая приемлима нам самим, и мы не удостаиваемся повторить очередной раз в доступном человеку формате. Выходит, нам плевать на человека и его желание понять, и, на самом деле, нам просто хотелось высказаться, блеснуть знаниями.

The Foundation of the Mind. Alcochol. Устои Ума. Алкоголь.

Я родом из Беларуси, росла в советские времена и воспитывалась на менталитете того времени. Во мне много того, что я впитала с детства из своего окружения, из того, что я видела вокруг себя. Я жила этим всем и считала частью себя, и не видела, как чем-то отдельным, независимым. Однако с опытом проживания вне того своего менталитета, а также, и не менее важно, с практикой осознанности я научилась видеть себя со стороны, различая, что во мне откуда берет свои корни.

I am from Belarus, and I was growing in soviet time and I was raised based on the mentality of that time. I have a lot of features which I soaked from my surroundings, from what I saw around myself yet since my childhood. I used to live with that and consider it as a part of myself, and I couldn’t see it as something seperate, independant. However, with my experience of life away from countries of my mentality, and also, which is even more important, with the practice of mindfulness I learned to see myself from the side, differentiating what in me takes its roots from where.

Новый Взгляд на Старый Фильм A New Look at the Old Film

This post is about a new look at the old Russian traditional film Irony of fate. It is one of the most popular films of the Soviet times still remaining the symbol of New Year’s period in Russian-speaking countries. If you have some interest in the “wide russian soul” as we name it ourselves, I heartily invite you to read more about “The Irony of Fate” in Wikipedia or in some other sources like this one, for example. And of course, I welcome you to watch this masterpiece, which is available on youtube, however, with regret I should warn you that the first part has a problem: subtitles do not match well the timing and they appear much earlier than the actual scene happens 😦 Luckily, the second part is well done so that you can enjoy it easier. But that’s like this, in Russian culture you can never enjoy without having overcome a challange 🙂
Well, but why am I going to talk about this film here? Just because I myself discovered some new hidden understanding in it when watched it again this time with my “foreign” husband.

В этом посте я собираюсь поделиться своим открытием, которое озарило меня, когда я смотрела старый известный фильм в очередной раз теперь уже по просьбе моего мужа-“иностранца”, который не мог не впитать в себя культуру нашей “широкой русской души”, чтобы смотреть снова и снова череду советских фильмов. К счастью, на youtube имеется версия с субтитрами на различных языках, ну и я, конечно, останавливаю в нужные моменты и поясняю происходящее в соответствии с менталитетом моего исхода. В этот раз, однако, мне повезло увидеть в фильме что-то новенькое и для себя. Любопытно, стало ли это открытием лишь для меня, или вы тоже не задумывались прежде об этом?..